1993

"Die Zähmung der Widerspenstigen"

"`s Bühneli" spielt für Sie als Freilichtspiel

"Die Zähmung der Widerspenstigen"

Komödie von WILLIAM SHAKESPEARE.

"The Taming of the Shrew", übertragen und überarbeitet von HEIKO POSTMA.

Für die Inszenierung im Schloßpark eingerichtet von GÜNTHER GEISER.

« weitere Bilder »

Die Personen im Vorspiel und ihre Darsteller:

Christopher Schlau
(Karlfrieder Gressel)

Putzfrau
(Erika Kranzer)

Lord
(Bruno La Piana)

Lady
(Dorothea Seiter)

1. Begleiter des Lords
(Karin Schiller / Manuela Golomb)

2. Begleiter des Lords
(Martina Franzreb)

Inspizientin
(Lioba Suvaal)

Souffleuse
(Rosemarie Keller / Ursula Golomb)

Mönch
(Klaus Beck)

Don Pedro
(Horst Bachmann)

Benedikt
(Günther Geiser)

Beatrice
(Christina Rieber)

Claudio
(Oliver Dürscheidt)

Hero
(Heidi Winzer)

sowie Musikanten und Statisten

Das Stück im Vorspiel ist "Viel Lärm um Nichts". Der Ort ist Padua.

Für die Rahmenhandlung hinzugezogen:
A Pleasent conceited Historie, called "The Taming of a Shrew", London 1594.

Die Personen in der "Widerspenstigen" und ihre Darsteller:

Baptista Minola
(Klaus Beck)

Katharina Minola / Tochter
(Christina Rieber)

Bianca Minola / Tochter
(Heidi Winzer)

Gremio
(Rainer Sautter)

Hortensio
(Horst Bachmann)

Petruchio
(Günther Geiser)

Biondella
(Petra Glienke-Geiser)

Modistin
(Lioba Suvaal)

Lucentio
(Olver Dürscheidt)

Tranio
(Joachim Geiser / Wolfgang Hertstein)

Vincentio
(Willi Borsdorf)

Magister
(Bruno La Piana)

Witwe
(Dorothea Seiter)

Musikanten des Zupforchesters Lörrach unter der Leitung von Günter Mantei.

Regie: G. Geiser

Regie-Assistenz: Hl. Bachmann

Beleuchtung und Ton: K. Geiser, M. Saiger und I. Fliegauf

Bühnenbild und Requisiten: L. & B. Suvaal

Kostüme: E. Kranzer

Frisuren: U. Huber

Zum Pressebericht vom Juli 1993

Zurück zum Archiv